Ahhh ! Norouz, le nouvel an iranien et ses festivities… Deja a Teheran, lors de notre balade en montagne, on avait pu sentir la gaiete des gens, la joie de se retrouver entre amis pour les premiers beaux jours de l`annee et la febrilite des jeunes dans le maniement des petits petards qui vous claquent dams les jambes. A Kashan, lors d`une balade en voiture avec des iraniens rencontres dans notre hotel, on avait observe avec etonnement ces groupes de gens, couple, famille ou jeunes, qui se tenaient autour de feux de bois le long des routes ou devant les maisons. Dans la nuit, ces feux qui ne paraissaient pas forcement maitrises m`impressionnaient d`autant plus qu`ils etaient accompagnes de petard et de mini feux d`artifices. Actes de delinquences purs et gratuits me direz-vous ? Que nenni. Ce sont des petits feux de joies et jeunes et vieux sautent meme parfois par-dessus pour s`assurer du bonheur dans l`anne qui suit.
Norouz est une grand fete de famille qui commence a l`equinoxe de printemps, donc le 21 mars en general. C`est l`equivalent a la fois de notre noel et de notre nouvel an. Les gens s`offrent des cadeaux et c`est l`occasion pour les familles de refaire la garde-robe de leur progenitures… toutes les boutiques sont donc prises d`assaut les jours precedents. La date exacte du Norouz etant calculee par rapport aux etoiles, la date de l`evenement bouge chaque annee. Cette annee, c`etait 3h30 du matin, la nuit du 20 au 21 mars. Cette fete se passe en general en famille, comme Noel pour nous, et en partie autour d`un bon repas. Dans chaque maison, une table speciale Norouz est dressee avec les "sept S", 7 objets symboliques qui commencent, en persan, par la lettre S : graines germees, ail, pommes, jujubes, vinaigre, halva, piece d`or , bocal de poisson rouge et oeufs durs (un pour chaque enfant). En plus, un miroir, un coran et des confiseries. Le soir de Norouz, on etait les invites d`une famille iranienne, rencontree deux jours avant dans un restaurant. Ils etaient accompagnes de leur professeur particulier en anglais qui avait tenu a ce qu`on les rencontre pour leur faire pratiquer l`anglais… je pense que nous n`etions pas des bons exemples pour eux mais pour nous c`etait plutot sympa. Il s`est avere que le pere de famille est un prof d`art plastique, peintre lui-meme, qui nous a montre le lendemain soir ses dessins qu`il faudra qu`on arrive a vous faire decouvrir un jour car on les a vraiment apprecies. On a passe une soiree tres sympa a parler peinture et art en general avec ce peintre et un de ses amis aussi peintre dont les peintures nous ont aussi emballe, le tout traduit par le prof tres professionnel… Bref, on est donc invite dans cette famille pour le soir de Noruz. Panique a bord. Que faut-il ramener? Comment faut-il s`habiller? Pour la premiere question, on se decide pour des gateaux (etonnant pour Christophe non?), des parfums francais et une Barbie (et oui on sait, on aurait pu trouver mieux mais il semble que ce soit aussi universel que le coca !) pour la fillette. Et pour la tenue, on a fait des frais pour une belle chemise pour Christophe et pour un beau voile bordeau pour moi…Le soir dit, un peu impressionnes, on est accueilli par la famille qui nous a offert un petit festin, des petits gateaux et une ambiance vraiment chaleureuse. Le prof d`anglais s`est etonnamment detendu et on a parle politique et societe de maniere tres inattendue. C`est la premiere fois qu`on entendait quelqu`un etre positif sur l`avenir de l`Iran. De retour a l`hotel vers minuit, on trouve une ambiance tres differente : tous les jeunes touristes sont sur le toit pour attendre 3h30, autour d`un feu, avec cithare, fausse biere islamique et discussion entre baroudeurs ou tentative de flirt d`un italien aupres de la seule nana iranienne (il a eu une belle lecon !).
La periode de Norouz est aussi la periode de l`annee ou les iraniens, profitant des beaux jours, partent vadrouiller dans leur pays. Les villes de predilection sont Ispaham, Yazd , Shiraz et les bords des mers. On rencontre donc partout des iraniens touristes, en famille surtout mais parfois entre amis, qui decouvrent la ville en meme temps que nous parfois et qui nous abordent avec beaucoup de decontraction. C`est super sympa car l`ambiance est tres detendue et souvent convivial. Les restos acceuille les gens assez tardivement le midi et le rythme est plutot cool. Des villes comme Yazd par exemple, qui en temps normal est assez traditionnel, se remplit de gens venant de Teheran et d`autres villes plus modernes, ou les voiles se portent plus legerement et les tenues se font plus "decontractees". Ce qui est moins sympa pour nous, c`est que ces gens-la vont dans les hotels comme nous et qu`ils ont souvent prevus longtemps avant de reserver… pas comme nous. On avait un peu senti le vent tourne quelques jours avant Norouz car on avait eu un peu de mal a trouver un chambre. Mais ca allait encore. Car ce n`etait pas encore les vrais vacances. "Tres sympathique si vous rendez visite a des amis iraniens, cette periode [Norouz] ne se prete guere a tout autre type de voyage" (Lonely Planet… notre guide que nous aurions du plus ecouter !). Apres le 21 mars, cinq jours sont totalement feries en Iran et les ecoles et facs sont fermees pendant 15 jours. Donc, c`est la ruee vers les lieux touristiques. Beaucoup bourre les voitures de couvertures, tentes et rechauds et font des kilometres pour installer leur tente le long des rues et des parcs, en direction de lieux fetiches, comme a Shiraz, ou la rue menant et le parc a proximite du tombeau du poete Hafez, extrement populaire en Iran, sont envahis de tentes familiales. Aujourd`hui, le 25, c`est la fin des vacances pour une partie des gens, et ainsi qu`hier, on voit beaucoup de voitures (dont des Dianes) aux galeries surcharges de couvertures-matelas prendre le chemin du retour. Mais, pour les gens plus aises je pense, ce sont les hotels qu`ils prennent d`assaut en famille et les hoteliers, eux, savent tres bien comment debuter benefiquement leur annee… Nous avons voulu faire un tour dans le desert, du cote de Kerman, et la guesthouse ou nous avions pris la precaution de reserver etait passé, sans nous prevenir bien evidemment, de 15 a 50 euros !!! On s`est retrouve un peu pris au piege… Du coup on est reparti illico pour 8 heures de bus (après deja 5 heures pour atteindre Kerman de Yazd) avec pour objectif une arrivee a Shiraz a 6 heures du mat après une nuit, disons, assez courte !
Norouz est une grand fete de famille qui commence a l`equinoxe de printemps, donc le 21 mars en general. C`est l`equivalent a la fois de notre noel et de notre nouvel an. Les gens s`offrent des cadeaux et c`est l`occasion pour les familles de refaire la garde-robe de leur progenitures… toutes les boutiques sont donc prises d`assaut les jours precedents. La date exacte du Norouz etant calculee par rapport aux etoiles, la date de l`evenement bouge chaque annee. Cette annee, c`etait 3h30 du matin, la nuit du 20 au 21 mars. Cette fete se passe en general en famille, comme Noel pour nous, et en partie autour d`un bon repas. Dans chaque maison, une table speciale Norouz est dressee avec les "sept S", 7 objets symboliques qui commencent, en persan, par la lettre S : graines germees, ail, pommes, jujubes, vinaigre, halva, piece d`or , bocal de poisson rouge et oeufs durs (un pour chaque enfant). En plus, un miroir, un coran et des confiseries. Le soir de Norouz, on etait les invites d`une famille iranienne, rencontree deux jours avant dans un restaurant. Ils etaient accompagnes de leur professeur particulier en anglais qui avait tenu a ce qu`on les rencontre pour leur faire pratiquer l`anglais… je pense que nous n`etions pas des bons exemples pour eux mais pour nous c`etait plutot sympa. Il s`est avere que le pere de famille est un prof d`art plastique, peintre lui-meme, qui nous a montre le lendemain soir ses dessins qu`il faudra qu`on arrive a vous faire decouvrir un jour car on les a vraiment apprecies. On a passe une soiree tres sympa a parler peinture et art en general avec ce peintre et un de ses amis aussi peintre dont les peintures nous ont aussi emballe, le tout traduit par le prof tres professionnel… Bref, on est donc invite dans cette famille pour le soir de Noruz. Panique a bord. Que faut-il ramener? Comment faut-il s`habiller? Pour la premiere question, on se decide pour des gateaux (etonnant pour Christophe non?), des parfums francais et une Barbie (et oui on sait, on aurait pu trouver mieux mais il semble que ce soit aussi universel que le coca !) pour la fillette. Et pour la tenue, on a fait des frais pour une belle chemise pour Christophe et pour un beau voile bordeau pour moi…Le soir dit, un peu impressionnes, on est accueilli par la famille qui nous a offert un petit festin, des petits gateaux et une ambiance vraiment chaleureuse. Le prof d`anglais s`est etonnamment detendu et on a parle politique et societe de maniere tres inattendue. C`est la premiere fois qu`on entendait quelqu`un etre positif sur l`avenir de l`Iran. De retour a l`hotel vers minuit, on trouve une ambiance tres differente : tous les jeunes touristes sont sur le toit pour attendre 3h30, autour d`un feu, avec cithare, fausse biere islamique et discussion entre baroudeurs ou tentative de flirt d`un italien aupres de la seule nana iranienne (il a eu une belle lecon !).
La periode de Norouz est aussi la periode de l`annee ou les iraniens, profitant des beaux jours, partent vadrouiller dans leur pays. Les villes de predilection sont Ispaham, Yazd , Shiraz et les bords des mers. On rencontre donc partout des iraniens touristes, en famille surtout mais parfois entre amis, qui decouvrent la ville en meme temps que nous parfois et qui nous abordent avec beaucoup de decontraction. C`est super sympa car l`ambiance est tres detendue et souvent convivial. Les restos acceuille les gens assez tardivement le midi et le rythme est plutot cool. Des villes comme Yazd par exemple, qui en temps normal est assez traditionnel, se remplit de gens venant de Teheran et d`autres villes plus modernes, ou les voiles se portent plus legerement et les tenues se font plus "decontractees". Ce qui est moins sympa pour nous, c`est que ces gens-la vont dans les hotels comme nous et qu`ils ont souvent prevus longtemps avant de reserver… pas comme nous. On avait un peu senti le vent tourne quelques jours avant Norouz car on avait eu un peu de mal a trouver un chambre. Mais ca allait encore. Car ce n`etait pas encore les vrais vacances. "Tres sympathique si vous rendez visite a des amis iraniens, cette periode [Norouz] ne se prete guere a tout autre type de voyage" (Lonely Planet… notre guide que nous aurions du plus ecouter !). Apres le 21 mars, cinq jours sont totalement feries en Iran et les ecoles et facs sont fermees pendant 15 jours. Donc, c`est la ruee vers les lieux touristiques. Beaucoup bourre les voitures de couvertures, tentes et rechauds et font des kilometres pour installer leur tente le long des rues et des parcs, en direction de lieux fetiches, comme a Shiraz, ou la rue menant et le parc a proximite du tombeau du poete Hafez, extrement populaire en Iran, sont envahis de tentes familiales. Aujourd`hui, le 25, c`est la fin des vacances pour une partie des gens, et ainsi qu`hier, on voit beaucoup de voitures (dont des Dianes) aux galeries surcharges de couvertures-matelas prendre le chemin du retour. Mais, pour les gens plus aises je pense, ce sont les hotels qu`ils prennent d`assaut en famille et les hoteliers, eux, savent tres bien comment debuter benefiquement leur annee… Nous avons voulu faire un tour dans le desert, du cote de Kerman, et la guesthouse ou nous avions pris la precaution de reserver etait passé, sans nous prevenir bien evidemment, de 15 a 50 euros !!! On s`est retrouve un peu pris au piege… Du coup on est reparti illico pour 8 heures de bus (après deja 5 heures pour atteindre Kerman de Yazd) avec pour objectif une arrivee a Shiraz a 6 heures du mat après une nuit, disons, assez courte !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire